Défendre l’euskara et le gascon

Les défis à relever

• Faire vivre l’euskara dans l’espace et les services publics (crèches, accueils de loisirs, services administratifs, etc.) pour que les euskaldun (les personnes qui parlent basque) puissent pratiquer leur langue au quotidien ;
• Poursuivre le travail collectif au sein de l’Office Public de la Lange Basque (OPLB) pour renforcer l'offre d'apprentissage de la langue basque à l'école mais aussi à destination des adultes ;
• Soutenir la langue occitane gasconne, à travers l'enseignement mais aussi la défense de sa culture et de son patrimoine séculaire.

Les actions déjà engagées

• Le 23 juin 2018, la Communauté d'Agglomération Pays Basque a officiellement reconnu le basque et l'occitan gascon comme langues de son territoire aux côtés du français ;
• Grâce notamment au soutien financier apporté à l'Office public de la langue basque par la Communauté d’Agglomération et l’État, l'enseignement bilingue ne cesse de progresser. Aujourd'hui, 43 % des élèves de l'école primaire et 48% de maternelle suivent un enseignement en langue basque ;
• Grâce aux programmes d'accompagnement Leha et Euskaraz Josta mis en place par la Communauté Pays Basque, 34% des crèches et 1/3 des accueils de loisirs du territoire proposent un accueil et des activités en langue basque aux enfants ;
• Grâce aux dispositifs d'aide aux communes, les ¾ des municipalités du Pays Basque travaillent à rendre le basque plus visible dans l'espace et leurs services publics ;
• Grâce au versement d'aides à l'investissement, 2 établissements de la petite enfance ont déjà créé ou augmenté leur nombre de places en immersion. Et plusieurs projets sont en cours d’instruction ;
• A travers le soutien financier à l'association Uda Leku, chaque année, 300 enfants du Pays Basque profitent de séjours de vacances en langue basque ;
• La Communauté Pays Basque tend aussi vers une communication 100% trilingue. Le magazine de la collectivité et les réseaux sociaux font la part belle aux langues du territoire. Sur son site Internet, 100 % des actualités, aides et démarches sont accessibles en français, basque et gascon.
• La Communauté Pays Basque propose des parcours découverte de la langue basque à ses nouveaux salariés et a déjà financé 250 programmes de formation en interne ;
• Elle organise des temps-forts dédiés à la langue basque (Euskararen Urtaroa, Euskaraldia, campagne Vivre le Pays Basque en V.O) et apporte son soutien aux événements déjà ancrés sur le territoire (Korrika, Herri Urratz, Passem, etc.) ;
• Elle fait vivre la culture basque et gasconne, à travers plusieurs dispositifs d'aide aux artistes et aux associations comme l’Appel à initiatives ELKI, en faveur des pratiques artistiques et culturelles des amateurs qui permet de soutenir tous les ans une trentaine de projets, grâce à un co-financement de la CAPB et de l’Institut Culturel Basque, l’appel à projets dédié à la culture gasconne « De Cap Tau Monde » ou encore la bonification des financements pour les projets développés en Euskara ou en gascon.

Les chantiers qui restent à mener encore

• Généraliser l'usage de l'euskara dans les services publics assurés par la Communauté Pays Basque et les 158 communes partenaires ;
• Inciter les adultes à se former à la langue en favorisant l’apprentissage intensif ;
• Développer l’offre scolaire en occitan gascon, sur le territoire de Bidache en particulier.

Vous aussi, engagez-vous !

• Dites vos premiers mots en euskara ou en gascon, vous serez accueillis avec le sourire. Nos glossaires plurilingues accessibles en ligne peuvent vous y aider ;
• Permettez à vos enfants d’apprendre la langue mais aussi la culture basque dès le plus jeune âge ;
• A votre tour : apprenez l’euskara ou le gascon en vous inscrivant dans le centre le plus proche.