Kalakaño 2024

Traduction en gascon disponible pour l'article

Le samedi 06 avril.

Publié le 22-03-2024

Dans cette page

Kalakaño, c’est l’évènement de la petite enfance en langue basque organisé par la Communauté Pays Basque et ses partenaires. Rendez-vous le 6 avril pour une journée de spectacles gratuits à Saint-Palais, Guiche, Bayonne et Saint-Jean-de-Luz.
Au programme :

  • Rendez-vous à l’Espace Chemins-Bideak de Saint-Palais, pour le spectacle d’Arantxa Hirigoyen et Philippe Albor, TTINKA. Deux représentations sont prévues dans la matinée, à 10h et à 11h.

Gratuit. Pour plus d’informations ou pour réserver des places (au plus tard le 5 avril), veuillez écrire un mail à l’adresse suivante :
kalakano@communaute-paysbasque.fr

Plus de détails
Inspiré du livre disque du même nom, Arantxa Hirigoyen et Philippe Albor continuent d’enchanter et de faire chanter les petits et les plus grands avec des comptines devenues célèbres grâce au groupe Haurrock mais aussi avec de nouvelles chansons. 
Spectacle de 35mn conseillé pour les enfants de 0 à 7 ans.

  • À Guiche, le conteur Fred Handy proposera CONTERETAT, un spectacle de contes en occitan gascon à la salle des fêtes de Guiche à 10h30.

Gratuit sur réservation : kalakano@communaute-paysbasque.fr

Plus de détails
Fred connaît beaucoup d’histoires, il n’a aucun mérite. Son grand père son Pépé Pierrot, lui en racontait tous les soirs. A chaque vacances, à chaque récit, un nouveau voyage à travers les mots, la vie de tous les jours, les légendes…

  • À Bayonne, à l’occasion du festival BOUQUINVILLE TTIPIA, l’association Libreplume propose deux animations en euskara, sur la Place des Gascons de Bayonne: 
    - 10h15 : NINI IRAKURLEAK, contes et comptines pour petites oreilles (0-3 ans) ;
    - 11h : ENE LEHEN JOSTETA KANTUAK, venez chanter les comptines incontournables (0-5 ans) ;

Gratuit.
Les réservations se feront sur place à partir de 9h30.

Plus de détails 
Le Petit Bouquinville, du 2 au 6 avril.
Pour plus d’informations et voir le programme complet:
https://libreplume.fr/petit-bouquinville

  • Au Pôle Petite Enfance, quartier Ichaca à Saint-Jean-De-Luz, rendez-vous pour le spectacle FLA FLA FLA de la Compagnie Dantzalai à 10h30 puis à 16h30. 

Gratuit. Pour plus d’informations ou pour réserver des places (au plus tard le 5 avril), veuillez écrire un mail à l’adresse suivante : kalakano@communaute-paysbasque.fr

Plus de détails

Une pièce chorégraphique au format court. Un moment de rencontre avec la danse. Une danseuse et quelques objets qui n’ont pas été choisis au hasard. 21 balles blanches, 1 couverture à double face, 1 saladier en verre, 12 mètres de scotch blanc. Une balle amène à une autre balle, qui amène à une trajectoire qui dessine une ligne, qui rejoint une balle, qui prend une direction nouvelle jusqu’à… Un parti-pris délibéré de montrer beaucoup avec très peu : un pied qui se dépose, le son d’une balle contre le verre, le frottement du corps sur le sol… Quelque chose d’organique et de poétique à la fois. Faire avec très peu, au plus près des sensations. Se laisser aller à la contemplation. Suivre les multiples chemins que prend un corps dansant. La liberté de mouvement, ce qui se dessine avec les mains, les pieds, les clavicules… autant de possibles corporels en écho à ce que vivent ces grands explorateurs que sont les tout-petits..

Actualités ArtikuluakActualitats